Lolita (изд. 2007 г. )
384
Бумажные книги
`Lolita, lumi& 232;re de ma vie, feu de mes reins. Mon p& 233;ch& 233;, mon& 226;me. Lo-lii-ta: le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper,& 224; trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle& 233;tait Lo, simplement Lo, avec son m& 232;tre quarante-six et son unique chaussette. Elle& 233;tait Lola en pantalon. Elle& 233;tait Dolly& 224; l`& 233;cole. Elle& 233;tait Dolor& 232;s sur les pointill& 233;s. Mais dans mes bras, elle& 233;tait toujours Lolita`. Lolita a& 233;t& 233; port& 233;& 224; l`& 233;cran par Stanley Kubrick (1962), avec Peter Sellers, Shelley Winters et Sue Lyon, puis par Adrian Lyne (1997), avec Jeremy Irons, Melanie Griffith et Dominique Swain.